Über uns

Unbenanntukg

 

Seit 1970 bieten wir vom Globus Dolmetscher- & Übersetzungsbüro einwandfreie und schnell Übersetzungen an. Wir übersetzen nicht nur die Dokumente unserer Kunden, sondern vermitteln auch Dolmetscher für die unterschiedlichsten Anlässe.

Unser Team besteht aus zwei Personen, welche ich Ihnen hier vorstellen möchte:

Emrush Luzha, Inhaber [vielleicht bekomme ich noch ein Bild]

Der Inhaber, Emrush Luzha, ist seit über 35 Jahre in der Übersetzungsbranche tätig. Er ist ein durch das OLG-Hamm vereidigter und ermächtiger Übersetzer und Dolmetscher für die folgenden Sprachen: albanisch, serbisch, bosnisch, kroatisch und mazedonisch. Sein Fachgebiet sind hauptsächlich beglaubigte Übersetzungen, Urkunden.

DSC_0498

Antonia Grenner

Ich selbst bin Diplomübersetzerin und -Dolmetscherin für die Sprachen deutsch, spanisch und englisch. Ich bin zweisprachig ausgewachsen zwischen Spanien und Deutschland und habe an der Universität Granada Übersetzen und Dolmetschen studiert. Ich habe bei zwei Praktika absolviert und ein halbes Jahr als In-house-Übersetzerin gearbeitet. Seit Anfang 2015 arbeite ich nun freiberuflich und seit Anfang dieses Jahres als freie Mitarbeiterin beim Dolmetscher- & Übersetzungsbüro Globus.  Außerdem habe ich noch a, IST Studieninstitut in Düsseldorf Fußballmanagement studiert. Zur Zeit studiere ich noch Audiovisuelle Übersetzung (M.A.) und hoffe bald auch noch Untertitelung und Lokalisierung anbieten zu können. Die Sprachendienste, die ich zur Zeit anbiete, sind:

Allgemeine Übersetzung (deutsch-spanisch-englisch)

Fachübersetzung Medizin, Technik, Marketing, Sport, Tourismus (deutsch-spanisch-englisch)

Verhandlungsdolmetschen (deutsch-spanisch)

Abgesehen von den Sprachkombinationen, die wir persönlich anbieten, arbeiten wir auch noch mit zahlreichen anderen Übersetzer und Dolmetschern zusammen, wodurch wir auch Übersetzungen aller Sprachen und Fachgebieten anbieten.

Wenn Sie also einen talentiert Übersetzer und/oder Dolmetscher für Behördengänge, für die Übersetzung Ihrer Urkunden oder sonstiger Dokumente benötigen.

Schreiben Sie uns. Wie helfen Ihnen gerne!

Sie erreichen uns unter 0234 890 877 70 oder schreiben Sie eine E-Mail an ibl-bochum@t-online.de oder an grenner.ibl-bochum@t-online.de.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s